ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ. AKKUSATIV
Насколько важно знать, каким предлогом управляет конкретный глагол? - Настолько важно, что без этого знания Вы никогда не будете правильно говорить.
Употребляя глаголы в родном языке, Вы не задумываетесь над тем, в каком падеже поставить следующие за ними существительные или местоимения. Тем не менее как в русском языке, так и в немецком, каждый глагол требует после себя определенного падежа, т.е. управляет стоящим за ним существительным или местоимением, и это правило должно соблюдаться обязательно. Так, например, Вы говорите: "Я думаю о своих родителях." Или: "Я привыкла к этому."
Вы, естественно, не всегда ясно представляете себе, как звучит глагол, употребленный с неправильным предлогом в изучаемом языке. Попробуйте представить себе любую из выше приведенных фраз в следующем виде: "Я думаю за своими родителями. Я привыкла на это."
Можно придумать еще более режущие слух сочетания. Именно так слышат нас носители немецкого языка, если мы после глаголов употребляем неправильные предлоги. И в этом случае речь может идти не просто о непонимании какого-либо отдельного слова, а о непонимании предложения в целом, что уже нарушает общение и не дает Вам возможности правильно выразить свою мысль, быть правильно понятым.
В следующем упражнении использованы наиболее употребительные глаголы.
Нажмите на слово "Инструкция", чтобы ознакомитья с правилами теста.
Употребляя глаголы в родном языке, Вы не задумываетесь над тем, в каком падеже поставить следующие за ними существительные или местоимения. Тем не менее как в русском языке, так и в немецком, каждый глагол требует после себя определенного падежа, т.е. управляет стоящим за ним существительным или местоимением, и это правило должно соблюдаться обязательно. Так, например, Вы говорите: "Я думаю о своих родителях." Или: "Я привыкла к этому."
Вы, естественно, не всегда ясно представляете себе, как звучит глагол, употребленный с неправильным предлогом в изучаемом языке. Попробуйте представить себе любую из выше приведенных фраз в следующем виде: "Я думаю за своими родителями. Я привыкла на это."
Можно придумать еще более режущие слух сочетания. Именно так слышат нас носители немецкого языка, если мы после глаголов употребляем неправильные предлоги. И в этом случае речь может идти не просто о непонимании какого-либо отдельного слова, а о непонимании предложения в целом, что уже нарушает общение и не дает Вам возможности правильно выразить свою мысль, быть правильно понятым.
В следующем упражнении использованы наиболее употребительные глаголы.
Нажмите на слово "Инструкция", чтобы ознакомитья с правилами теста.
Инструкция <<< ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД
